Il s’est produit une chose en Floride dont je ne me suis rendu compte qu’à la veille de notre retour à Montréal : je n’ai pas entendu les battements de ma valve mitrale mécanique. Normalement, dès que je suis au lit, dans le calme, je les entends, et Denauzier aussi. En Floride, la nuit, nous avons été auditivement privés des pulsations qui sont au cœur de ma personne. Un individu se serait fait assassiner à proximité de nos chambres d’hôtel et je ne suis pas certaine qu’on aurait entendu quelque chose. Nous étions coupés de l’extérieur –et moi de mon intérieur– dans nos chambres de béton au son des climatiseurs. Tout le contraire de Reese qui, lors de son périple de quelque trois mois sur la côte ouest, a dormi seule dans une tente. À l’âge que j’ai, bientôt 56 ans, je ne serais pas capable de faire ça. Je serais peut-être capable de dormir seule dans une tente installée à proximité d’une maison. Admettons que je serais téléportée sur la Pacific Crest Trail, loin de tout, en périple de purification, comme Reese. Qui sait, finalement, je serais peut-être capable d’affronter ce défi énorme. Je serais peut-être capable, mais à certaines conditions. Il faudrait que ma téléportation ait lieu tôt le matin afin de disposer de plusieurs heures de clarté pour  apprendre à monter la tente et à utiliser le brûleur (Reese se nourrit de gruau). Je m’imagine donner mon maximum pour monter la tente, mais rendue au gruau, et telle que je me connais, je choisirais de le manger froid, et peut-être même sec en mastiquant lentement.