J’explique au chirurgien Prieto qu’il me semble porter une chaîne de bicyclette, à la place du sternum, dont les maillons s’entassent les uns sur les autres jusqu’à avoir besoin d’être distendus par une pression qui ne peut provenir, on le comprend, d’un coup de pédale. Une fois distendus et ayant retrouvé leur place, ils recommencent à s’accumuler en un petit tas qui a besoin d’être éliminé à nouveau, et ainsi de suite.
– Pensez-vous que c’est normal, docteur ?, demandé-je à l’homme qui m’a opérée.
– Hum… il faut voir. Respirez, expirez lentement, inspirez, pas si ample votre mouvement, respirez normalement.
Il se replace le stétoscope autour du coup et me regarde :
– Comment vous sentez-vous, madame Longpré ?
– Bien… à part la chaîne de bicyclette, et compte tenu du reste, je vais pas trop mal, il me semble.
– En ce  cas, si vous le voulez, dès maintenant, vous êtes en congé ! Tout est normal, votre valve fonctionne très bien !